Fifteen years and several personnel changes later, Jake Snider’s Pacific Northwest indie-pop band is back with a new album, Voids, after a five-year break. And from the crazy rhythms (despite the loss of founding drummer Erin Tate) of “Last Kiss” to the shimmering guitars that introduce “Invisible,” the album is a mix of the various sounds — raw, experimental, poppy — that defined its earlier LPs.