Tuesday, December 1, 2009

Firebird's on an arch? Oh.

Posted By on Tue, Dec 1, 2009 at 12:07 PM

The Charlotte daily paper today has an insightful op-ed column by my friend Mark West, a UNC Charlotte English professor and former CL contributor, about the arts in Charlotte. Mark sees a revival of the arts here, and of the city through a renewed arts scene, and uses the “Firebird” sculpture at the new Bechtler Museum as a symbol of that revival. Like I said, it’s an insightful, and compelling, piece on the arts in the city, and I’ll let you read it for yourself.

My point here, as it was in yesterday’s CL blog, is about language. I love arts of all kinds, including sculpture, and although I don’t have an especially refined visual sense, I’m not an arts dullard, either. But here’s the thing: I wish the Bechtler Museum had kept the original title of the sculpture, or at least a more complete translation of it: “Le Grand Oiseau de Feu sur L’Arche,” or, “The Great Firebird On an Arch,” or just “Great Firebird On Arch.” Why? Because then I wouldn’t have made the same mistake a lot of Charlotteans who see the sculpture make, that is, thinking it’s a rather smallish Firebird on two giant, incredibly bowed legs.

It was interesting to hear comments about “Firebird” while milling around during intermission at the Knight  Theater’s Neko Case concert: “It’s beautiful, isn’t it?” “Uh-huh, but what’s up with the gigantic legs?” “I don’t know, but I still think it’s beautiful.” ... “It’d look better without the bowlegs.” ... “It must have been made during the ‘70s — it's wearing elephant bellbottoms.” That last comment led a small group to think of nicknames for the sculpture, finally deciding to name it “Disco Chicken,” which I admit I thought was pretty funny. Now, though, I feel like a moron since Mark West has clarified things, and explained that the sculpture is a Firebird perched on an arch, which changes things, er, pretty damned significantly. Again, the importance of language is made plain as day: if the original title had been kept, everyone would automatically know it’s a bird on a big arch instead of a horribly bowlegged bird, probably now extinct because its wings couldn’t lift its giant legs off the ground. Or if not that, then a Disco Chicken.

NOT elephant bellbottoms: "Firebird" by Niki de Saint Phalle, in an earlier location. Now, see the arch?
  • NOT elephant bellbottoms: "Firebird" by Niki de Saint Phalle, in an earlier location. Now, see the arch?

Tags: , , ,

Pin It
Submit to Reddit

Comments (4)

Showing 1-4 of 4

Add a comment

Subscribe to this thread:
Showing 1-4 of 4

Add a comment

Creative Loafing encourages a healthy discussion on its website from all sides of the conversation, but we reserve the right to delete any comments that detract from that. Violence, racism and personal attacks that go beyond the pale will not be tolerated.

Search Events

Creative Loafing Charlotte Pick

Recover - CBD Roll On by Leef Organics

5% Bitcoin back
Roll-on relief by Leef Organics is a unique roller ball that includes cold-pressed, broad-spectrum whole plant CBD blended with wild crafted herbs, all on a mission to bring relief. Click for product details.
Earn bitcoin for shopping with Creative Loafing Charlotte
items in Creative Loafing Charlotte More in Creative Loafing Charlotte pool

© 2019 Womack Digital, LLC
Powered by Foundation